2007. április 20., péntek

Mitől világít? - What is it lighting from?




Végül, a félfuratok mellett döntöttünk, és, valószínűleg egy réteg üveget fogunk használni.
Elkészültek az első mintadarabok. A világítást a hosszanti él mentén húzódó, acélprofilba rejtett, fehérfényű LED sor biztosítja.
A furatok matt felületén visszaverődik a fény, ezért úgy tűnik, mintha maguk a furatok világítanának.
*
Finally, we decided to use half-drills and one layer of glass.
First test pieces have been already produced. Light is coming from the longer side of the glass panel using white LED lights hidden in a stainless steel profile.
The light is reflected on the matt surface of the drills, so drills themselves seem to light.