2007. május 23., szerda

Ó, de kár... - What a pity...






Az üveg sajátossága, hogy a belsejében létrehozott bármiféle üregek sokszorosan visszatükröződnek az üveg felületein. Így elég összetett téri (ál)jelenségeket lehet létrehozni, melyeket csak az üvegtábla élei felől lehet látni. Milyen kár, hogy ennél a munkánál az égvilágon semmi nem fog ebből látszani, mivel az üvegek élei mindenhol takarásban lesznek...
*
It is the own speciality of glass, that making any kind of holes inside the panel results multiple reflection on the surfaces of glass. In this way we can make very complex spatial (pseudo)phenomena, which can be seen only from the edges of the glass sheets. What a pity, that in this work nothing on earth will be seen of this, because the edges will be covered everywhere.

Nincsenek megjegyzések: