2007. július 14., szombat

A tarisznyások is fent vannak - The ones with haversacks are also on

Azért, annyira nem is láthatóak a tarisznyák...sőt, nappal maguk a furatos panelek sem!
Ez nem probléma, nappal a függönyfal egésze szinte láthatatlan, este viszont nagyon jól kommunikálnak a világító panelek.
*
Well, haversacks can hardly been seen...even the drilled panels themselves in daytime!
It is not a problem, during day the whole curtain wall is almost invisible, but, in the evenings, light-panels can communicate well.




Fotó: Ilovszky Soma








Az 55 panel öt sorban helyezkedik el, és az ablakkeretbe épített példányok ritmikáját és szintbeli elhelyezkedését követik. Emiatt, két típusú keretet összesen ötféle méretben kellett legyártatnunk. Az alaptípusnál a kampók a keret hosszanti oldalainak végén vannak. A tábláinknak különböző magasságban kell lenniük az őket hordó függönyfalelemek széléhez képest az egyes sorokban, ezért kellett négyféle hosszméretben legyártatni a tarisznyákat.
*
55 panels are in five lines, following the rhythm and the height level of the ones in the window frames. Because of these, we had to have two types of haversacks made in five sizes altogether. At the standard type, hooks are at the end of the longer sides of the frame. Panels have to be in different height levels in each row compared to the upper edge of the curtain wall elements from which they hang, so we had to order four different length of haversacks.



Ez pedig a speciális darab, ahol a kampó nem az acélprofil végéből van kihajlítva, hanem pár centivel lejjebb van odahegesztve a kerethez. Erre azért volt szükség, mert a panelünk két függönyfalelemet átfedve helyezkedik el.
A fotón jól látszik a kábel (ez esetben nem túl szerencsés) elvezetése.
*
This is the special type, at which hooks are not bent from the end of steel profile but are welded to the frame some centimeters below it. It was necessary, because this panel covers two curtain wall elements.

It can be seen well on the picture, how electric cable is led (not in a very lucky way).

Nincsenek megjegyzések: